-
1 приложение
срsupplément; ( применение) emploi; (к документу и т.п.) annexe; ( документы к письму) pièces jointes- приложение к бюджету
- приложение к документу
- приложение к контракту
- бесплатное приложение
- рекламное приложение
- специальное приложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > приложение
-
2 приложение к документу (офиц.)
приложение к документу (офиц.)צרוּפָה נ' -
3 приложение печати
n1) law. (к документу) Aufdrücken eines Stempels (auf eine Urkunde), (к документу) Beidrücken eines Siegels, (к документу) Stempeln, (к документу) Stempelung2) fin. Siegeln -
4 приложение
с.1) ( действие) applicazione f2) ( к документу) allegato m; supplemento m; aggiunta f- приложение пары сил
- приложение силы
- приложение усилия -
5 приложение приложени·е
(к периодическому изданию) supplement; (к документу, договору) addendum (pl. -da), annex, appendix (pl. -ices); (как часть протокола) extensionприложение к договору — addendum / annex to a treaty
Russian-english dctionary of diplomacy > приложение приложени·е
-
6 приложение
(к документу) addendum, annex, schedule; (к письму) enclosureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приложение
-
7 приложение
addendum, annex, (к книге, документу и т.п.) appendix, supplement -
8 приложение
• "в кач-ве приложения" офиц.csatoltan• напр: к документуmelléklet• программа компьютерн.alkalmazás* * *с1) mellékelés, csatolás2) mellékletв приложе́нии — mellékelten
-
9 приложение
сущ.• aneks• dodanie• dodatek• dodawanie• dopełnienie• dopłacenie• nadprogram• przybudówka• przyłożenie• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• wyrostek• załącznik* * *aneks, aplikacja информ., dodatek, suplement, ( к документу) załącznik -
10 приложение
n1) gener. lisamine, lisand, rakendus, lisa, lisandamine2) gram. apositsioon3) abbr. (к письму, документу) manus -
11 приложение
с.1) ( печати) apposition f2) (приложенные документы и т.п.) annexe f3) (к журналу и т.п.) supplément m; appendice m ( в книге)4) грам. apposition f5) ( применение) application f* * *n1) gener. addenda, annexe (к договору, к акту и т.п.), supplément (к диплому), de (un drôle de personnage ñòðàííûé œåôîâåû), appendice, application, apposition, supplément (к книге, газете, журналу)2) comput. appli (mot professionnel) (Impossible d'ouvrir certaines appli.)3) commer. (к документу) annexe4) metal. application (напряжений, нагрузки)5) mech.eng. application (напр. усилия)6) busin. (в конце делового письма) pièces jointes -
12 приложение
annexe, ( к документу) pièce annexée -
13 приложение
-
14 приложение
enclosure
(к письму)
- (к юридическому документу) — annex
- вектора (точки) — vector application
- икао — icao annex
- нагрузки — load application
- силы — application of force
- силы, кратковременное — temporary application of force
- силы, продолжительное — prolonged application of for-ce
- усилия — force applicationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приложение
-
15 приложение
annex, appendix, attachment, enclosure, exhibitРусско-английский словарь по проведению совещаний > приложение
-
16 приложение
-
17 приложение (к боевому документу)
Military: annexУниверсальный русско-английский словарь > приложение (к боевому документу)
-
18 приложение к данному документу
Military: accompanying enclosureУниверсальный русско-английский словарь > приложение к данному документу
-
19 приложение к документу
1) General subject: addendum, appendix, supplement2) Engineering: associated document, naval communications annex3) Business: encl. (enelosures), enclosure4) SAP.tech. attachment document5) Logistics: inclosureУниверсальный русско-английский словарь > приложение к документу
-
20 приложение к документу начисления процентов
SAP.fin. interest schedule, interest supplementУниверсальный русско-английский словарь > приложение к документу начисления процентов
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкий маргарин — 3.4 жидкий маргарин: Маргарин, имеющий жидкую консистенцию и сохраняющий свойства однородной эмульсии при температурах, предусмотренных для жидкого маргарина конкретного назначения». Пункты 5.1, 5.2.1 5.2.3 изложить в новой редакции: «5.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТМЕТКА О НАЛИЧИИ ПРИЛОЖЕНИЯ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 21. Отметку о наличии приложения, названного в тексте письма, оформляют с указанием количества… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры — (англ. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES) международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Всемирного союза охраны природы (IUCN), одобренного на… … Википедия
Конвенция САЙТС — Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (англ. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES) международное правительственное соглашение, подписанное в результате… … Википедия
Международная Конвенция о торговле дикими животными и растениями — Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (англ. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES) международное правительственное соглашение, подписанное в результате… … Википедия
САЙТС — Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (англ. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES) международное правительственное соглашение, подписанное в результате… … Википедия
СИТЕС — Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (англ. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora , CITES) международное правительственное соглашение, подписанное в результате… … Википедия
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия